查看原文
其他

特写 I 一个10岁的纽约男孩被继父虐待致死

ChineseInNY 纽约华人资讯网 2021-03-18
纽约华人资讯网原创作品,转载须征求许可,规范署名(公号名/ID/作者),违者必究


编辑:Schnappi


来源:1010 WINS;纽约邮报
编译:文婉秋;Schnappi;Deng



【编者按】


三天前,3月6日,星期六的下午,一个10岁的纽约男孩死于可怕的伤害。


这些伤害包括:撕裂的脾脏,撕裂的肝脏,撕裂的肾脏,身体两侧肋骨骨折,脚趾青肿。


凶手是他的继父。





10岁男孩家中死亡


据纽约警方称,周六(3月6日),一名10岁的男孩在哈莱姆区的一所公寓中被发现身上有“严重”的瘀伤和撕裂伤并且毫无反应,随后被宣布死亡。


警方表示,接到报告袭击电话的警员在下午2点20分左右,在上东区西131街靠近弗雷德里克道格拉斯大道(Frederick Douglass Boulevard)的一间公寓里发现了这个男孩。


当警察赶到时,这名男孩躺在圣尼古拉斯公屋(Saint Nicholas Houses)四楼公寓的一间客厅里,昏迷不醒。他被紧急送往哈莱姆医院(Harlem Hospital),在那里被宣布死亡。


警方在曼哈顿131街的案发现场。


警方称,男孩的面部、四肢和全身都有大面积瘀伤,有些是旧伤,有些是新伤,包括可能的性虐待,他脾脏撕裂,肝脏撕裂,肾脏撕裂,身体两侧的肋骨骨折和脚趾之间有瘀伤。


在医院,包括调查人员被告知男孩的死亡是由致命的虐待造成的。



继父涉嫌杀害男孩被捕


这名男孩名叫艾登·沃尔夫(Ayden Wolfe),他的继父,34岁的瑞恩·卡托(Ryan Cato)于周日被逮捕,被控谋杀和危害儿童健康。


被捕的瑞恩·卡托


据消息人士称,孩子的继父告诉警察,下午2点左右他听到了敲门声,当他打开前门时,发现孩子没有反应,靠在门上坐着;当男孩的继父将男孩浸泡在冷水中试图救活他时,男孩的母亲拨打了911。


纽约警察局局长哈里森(Rodney Harrison)在新闻发布会上说:“卡托有三次被捕记录,包括家庭暴力史,最近一次是12月,在布鲁克林,他当着孩子们的面殴打了他们的母亲。"


根据一份刑事起诉书,他多次击打那名女子的脸部,并用手环住她的脖子施加压力。按照新的保释改革法律,该罪行不符合保释条件,所以卡托后来被释放。去年二月,他还被指控袭击校车司机。


在卡托被捕之前,警察还审问了男孩的母亲,根据纽约市的记录,在男孩2020年出生后不久,这名母亲曾因涉嫌忽视儿童而遭到投诉。


周一晚些时候,卡托被曼哈顿刑事法庭以谋杀指控传讯,被下令不得保释。


两名警察守卫在公寓外


“我永远都不会忘记这件事,”周日,一名情绪激动的警察在现场对记者说,“那个孩子遭受了很多。这不是第一次,也不是昨天才发生的。”


男孩的一名亲属在其所在大楼外守夜时称,男孩“超级聪明”,是个“快乐”的孩子,喜欢电子游戏。



邻居:他“是一个小天使”


楼里的邻居说这个男孩很乖。


一位邻居在被问及这名不幸的年轻受害者时说:“男孩从不出声。你只要说一声‘停’,他就像雕像一样僵住了,是一个小天使。”



邻居朱迪内尔·格罗斯(Judynell Groce)是一名退休教师,她补充说,“他是个有点内向的孩子。当他妈妈跟他说话时,他会紧缩着身子,变得很安静。她会有点大声,并对他用一些脏话。我从来没有见过一个男人或一个父亲和他们在一起。他们在这里已经呆了快3年半了。”


“这是一场彻头彻尾的悲剧,”邻居戴斯特尼·罗杰斯(Destiny Rogers)说。


罗杰斯住在圣尼古拉斯公寓的走廊那头。她说,在警察被叫到公寓的几个小时前,她听到了凄惨的喊叫声。她当时戴着耳机,不知道喊叫声是哪间公寓传来的。


周日下午,支持者们聚集在圣尼古拉斯公寓外,为小男孩祈祷,并反对暴力行为。


在公寓外,邻居们用蜡烛和写着睡前祈祷的标牌纪念不幸逝去的男孩。


他们说,纽约市需要投资并重新开放纽约市房屋管理局(New York city Housing Authority)所有设施的社区中心,这样住在那里的人就可以得到咨询师的帮助。


街角资源公司的CEO及创始人莱莎·赛科(Iesha Sekou)说:“我们需要这么一个地方,去告诉别人我们遭遇的麻烦和不幸,但是现在我们无处可去。”


我们公寓楼的墙都很薄,你可以听到孩子被打的声音。或许你觉得这不关你的事,但当这件事不幸出现在新闻上时,那就和你息息相关了。


四楼的一些邻居仍然对小男孩的死感到震惊。罗杰斯说,在知道走廊尽头发生了什么事以后,她周六晚上几乎整晚睡不着觉。


“我从来没有想过,这种电影里面的情节就发生在我们的身边”罗杰斯说。“这种行径实在是太恶心了。”


记者联系了纽约儿童服务管理局。一位发言人说:“纽约市儿童的安全和幸福是我们的首要任务。我们正在与纽约警局共同调查此案。”




速评:小艾登的死与每一个纽约人都有关
BY 新约客

10岁的纽约男孩艾登·沃尔夫惨死于他的父亲虐待之后,社区成员在悼念集会上说:他的死不仅仅是他个人,他的死跟我们社区每一个人都关系。

是的,艾登·沃尔夫的死不仅仅是他个人,也不仅仅是他所在的社区,他的死跟每一个纽约人都有关系。

一个个体的悲剧可以归咎于犯罪的个人,比如小艾登残忍的继父,34岁的瑞恩·卡托已被逮捕,被控谋杀和危害儿童健康。

但是警方对小艾登的身体伤害的检查告诉我们,罪犯不仅仅只有瑞恩·卡托。警方称,男孩的面部、四肢和全身都有大面积瘀伤,有些是旧伤,有些是新伤。

除了小艾登的旧伤,警方还告诉我们,卡托之前还有三次被捕记录。我的疑问是:我们过去听说的美国对儿童的周到乃至于严苛的保护系统到哪里去了?

我们听说过一个华人孩子因为“刮痧”而受到被虐待的怀疑,并被带离父母的故事;我们也看过一个母亲因为用扫帚打了孩子一下而受到儿童福利保护局调查的新闻。

但是,现在,小艾登的旧伤、将他虐待致死的父亲的三次被捕记录,却都在告诉我们一个相反的事实,在小艾登死之前,纽约的儿童保护系统没有在乎过他的被伤害,也没有在乎过他曾经所处的危险。

那位情绪激动的警察说的这句话令人难以忘怀:“我永远都不会忘记这件事,那个孩子遭受了很多。这不是第一次,也不是昨天才发生的。”

是的,纽约政府不是第一次出问题,也不是3月6日才出问题。不要推托到疫情,那么多比政府工作人员工资更低的一线工人整整一年都在疫情的最前沿工作,儿童安全这么重大的事情难道就可以因为疫情而推到一边?

为什么社区的人会抱怨,他们找不到这样一个地方,去告诉他们遭遇的麻烦和不幸?这不是穷乡僻壤。为什么这个社区在世界最大最中心的城市沦落到穷乡僻壤的境地?不要推托政府没钱,我们已经知道,一个无家可归者管理中心的长官的年薪比这个国家最受尊敬的首席医疗官员安东尼·福奇(Anthony Fauci)还要高。

纽约儿童服务管理局的发言人说:“纽约市儿童的安全和幸福是我们的首要任务。”不,你根本没有。因为,一个10岁的纽约孩子已经死于你未提供的保护。而且,他并不是第一次受到虐待。

这个10岁的孩子的死与我们每一个纽约人都有关。

最终,我们要指着民选市长白思豪的鼻子说:是的,是你。你难辞其咎。是你,让这个社区被漠视,让这个社区的民众的呼声被置若罔闻;是你,杀死了这个10岁的纽约孩子。





科莫面临弹劾 政治生涯遇生死关头 纽约顶级政党领袖等多名政要力主州长辞职
拜登宣布本月开始发$1400   如何在纳税季获得全部纾困金?
一个犹太人在唐人街发红包 |  一个黑人站了出来
纽约惊奇:女租客发现浴室镜子后面藏着一套空公寓 

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存